吉祥寺のおすすめが見つかる！「グータイム吉祥寺」
投稿者： エディー・バウアー吉祥寺店
発売から10年を迎えた、高品質の900フィルパワー プレミアムグースダウンを使用した、軽量かつ保温性に優れた『EB900フィルパワーダウン』商品が、写真のメンズダウンジャケット＆ウィメンズダウンコートを含め期間限定で20％OFFに！■商品例◆(写真右）メンズEB900ストームバイオダウンディセニアムダウンジャケット(ノンシームキルト)（ミッドインディゴ） 27,000円（＋税) →11/2まで、20%OFF!!縫い合わせの無いダウンキルト（「ノンシームキルト」）のため、針穴が無く、羽毛の抜け出る心配が少なくなりました。（ボディやスリーブのパーツは縫い合わせあり。）ミッドインディゴ（写真）に加え、赤系のカパー、ブラックの3色展開。表地・裏地に20デニールの薄手のナイロンリップストップ素材を使用◆(写真左）ウィメンズEB900ストームバイオダウンカーコート（アンチスタティック素材使用）(ビクーナ) 28,000円（＋税） →11/2まで、20%OFF!!やや光沢感のあるナイロンダブルリップ素材を使用。キルトに変化を持たせてアクセントをプラスし、プリンセスシームで女性らしいシルエットに仕上げています。フードは取り外し可能。ビクーナ（写真）、ガイドグリーン、ネイビーの3色展開。詳しくは店頭にてスタッフまでお声掛けください。みなさまのご来店をお待ちしております。【店舗情報】店舗名 ：エディー・バウアー吉祥寺店営業時間：10:00～20:00※1F MENS、2F WOMENS。エレベーター完備。※契約駐車場・駐輪場も完備。詳しくはスタッフまでお問合せください。電話番号：0422-40-5021住所 ：〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-16-8アクセス：京王井の頭線「吉祥寺」駅/JR中央線「吉祥寺」駅より徒歩約4分地図 ：http://hometown.ne.jp/db/hobby_pet/sport/post_3125.html契約駐車場 ：『パークジャパン』http://www.parkjapan.com/search/parkinginfo1_1000505.html
投稿者： 森志らべ
個展ご案内11月2日〜7日吉祥寺本町1-20-11YKビル YKギャラリー0422-22-7395森志らべ個展森のしらべ開催11時から18時まで初日13時から最終17時まで水彩画、油彩画
投稿者： スイートメイプル 牧野慶子
吉祥寺で結婚が決まっています。秋は結婚、出会いの季節です。＊吉祥寺第一ホテルのカフェラウンジにて、結婚のご相談、ご入会のご相談を承っています。＊1時間前後、無料でワンドリンク付きです。（木曜日定休 営業時間：10時～20時）お見合いで出会って、交際して恋愛になって結婚が決まっています。先日も、２９歳の男性がご結婚が決まりました。例えば、４５歳の男性のご結婚も、３３歳の女性のご結婚も決まっています。早く結婚がしたいとご入会頂いて、活動を頂いています。ご入会から１年以内で結婚が決まる方も珍しくありません。早い方では５ヶ月、半年の方もいらっしゃいます。スイートメイプルは、IBJ日本結婚相談所連盟の正規加盟店です。ご入会頂くと、IBJシステムを利用します。登録は会員数は58,000人を突破（日本全国、2017年9月）スマホ・タブレット・PCがあれば、いつでもご利用頂きます。使い易いシステムだけではなく、ご入会のプロフィール作成からご相談、アドバイス、ご結婚が決まるまでお一人お一人に合わせてサポートをしています。サポートがあるので、早くタイミングを取って結婚が決まっています。・交際経験が少ないから婚活に一歩踏み込めない。・他の婚活をしても出会いがない。お付き合いが続かない。・お別れしてしまったから、次の出会いは結婚のタイミングを逃したくない。結婚を希望して、お見合いで出会って、交際して恋愛になって結婚が決まっています。ご結婚が決まって、吉祥寺第一ホテルのカフェラウンジまで、お二人でご挨拶に来てくださることもあります。吉祥寺第一ホテルのかふぇラウンジは縁起の良いところでもあります。20代の方には、20代応援コースもありますので、是非ご覧になってみてください。グータイムのお店ページ 結婚・出会い「スイートメイプル」・電話：0422-38-7373・メール：sweetmaple@goo.jpご連絡をお待ちしています。スイートメイプル 牧野慶子
投稿者： 3RDPlace
夏のリベンジ！秋のダイエットキャンペーン！今年こそ、ダイエット、ボディメイクしたい方頑張って運動しているのに身体に変化が現れない方3RD Placeのキックボクササイズやファンクショナルトレーニングを通して楽しみながらダイエット・シェイプアップしませんか？ たくさんの会員様から喜びの声が届いています！なぜなら、効果が出る理由があるからです。3RD Placeで驚きの効果を体感しませんか？３RD Placeでは、これから運動を始める方に秋のお得なキャンペーンをご用意しております【期間限定】夏のリベンジ！秋のダイエットキャンペーン！ ２０１７年１０月２０日まで ☆夏のリベンジ！秋のダイエットキャンペーン！☆特典１☆ 入会金 (10,800)→ ０円特典２☆ １０月会費 (フルタイム会員 最大12,960 ) → ０円特典３☆ ボクシンググローブ プレゼント！特典４☆ 先着！オリジナルTシャツプレゼント！是非、このお得な機会をご利用ください！▽▽まずはご体験に♪お気軽にご連絡ください▽▽Tel : ０４２２－６０－２２８６三鷹駅北口徒歩１分のジム ３RD Place（サードプレイス）
投稿者： 花と空間プロデュース・アイビー
いけばなと弦楽で奏でる古民家ライブ【創造の間】vol.2ヴァイオリンとチェロによる弦の響き…その演奏にあわせて創り出させる 花の演出…昭和にたてられたアトリエにて秋のひとときをお過ごしください日時◆11月3日（金・祝）場所◆アトリエ昭和の家費用◆1,500円定員◆各回15名申込◆aibi@ohanano.com
投稿者： shanti shala
9月から吉祥寺・三鷹で【朝ヨガ】始まります！土曜日の朝一番、リフレッシュ&エネルギーチャージしませんか？窓には井の頭公園の緑いっぱいの天井の高いスタジオで心地よい朝を過ごしましょう。年齢性別経験問わず、どなたでもご参加いただけます。【日時】毎週土曜日 朝7:30〜8:30 (8:15ドアオープン)【料金】1500円(ヨガマット無料貸出あり)【ご予約・お問い合わせ】ywr.shanti@gmail.com えりまで。【HP】http://eri-ko2.tumblr.com/
投稿者： e-kids 英会話スポーツ教室
e-kids 英会話スポーツ教室 新クラスが吉祥寺/三鷹で9月にスタートします元気いっぱい、自ら進んで挨拶できる子どもを育てます子どもの身体能力引き出し、体育を楽しみながら、英会話レッスンを行います♪うちの子は運動が苦手かも?今以上にもっと運動能力を引き出してあげたい！英語を話せるようにしてあげたい！ちょっとの間、子どもを預けて自分の時間が欲しい色々な理由でお子様の習い事をお探しでしたら、是非e-kids(きいこ先生)にお問い合わせ下さい。20年のアメリカ生活で取得した生きた英語と、プロのアスレチックトレーナーとして培ったノウハウで怪我をしにくい身体作りをお手伝い致します 今、お申し込み頂くと、9月中のレッスンを無料体験頂けます！info@e-kidsjapan.com / 03-6300-0644 / facebook/instagramも是非ご覧下さい
投稿者： シナリオクラブ
シナリオクラブの最大のイベント、次回公演のお知らせです。「発表会」と表現してしまうのはもったいない、ということで、「シナリオC project」と命名し、今回から公演という形でご案内させていただきます。 今回のテーマは、「Fight（ファイト）！」 構成・演出は、蜷川さんの舞台に年間何本も出演していた清家さんと羽子田さん（共同演出）！ これまでの発表会は、シェイクスピア、ギリシャ悲劇、三島由紀夫、岸田國士、不条理・・・などとテーマを決めて行なってきましたが、今回は、念願の1本の作品を演じることに挑戦！ 大胆かつ繊細は蜷川イズムを継承する、清家さん＆羽子田さんの演出に、角間さんや高瀬さんらの、シナリオクラブ・アドバイザー陣も全面協力！ 場所も、初めての会場となり、2階席もある、新宿区・角筈区民ホール！ 演目は、1. 古典落語より「お見立て」2. 「気になるアイツ」（作・中田智子）3. 「親の顔が見たい」（作・畑澤聖悟） 真っ向からぶつかっていく、シナリオクラブ・メンバーの挑戦と奮闘、そしてその融合による化学反応を、ぜひ劇場へ目撃しにいらしてください！ 心よりお待ちしております！！！！！ 2017年9月3日（日）11：30～/16：00～（2回公演）新宿区・角筈区民ホール入場無料・全席先着順tsunohazu_map 交通案内 バス： WEバス(旧新都心循環バス）新宿駅西口京王デパート前 21番バスのりば 「パークハイアット東京前」下車 京王バス 新宿駅西口京王デパート前20番バスのりば 中野行 または 中野車庫行 「十二社池の上」下車 地下鉄： 京王線 「初台」東口より徒歩10分 都営大江戸線「都庁前」A5出口より徒歩10分 〒160-0023 新宿区西新宿4丁目33番7号
エディー・バウアー吉祥寺店では、期間限定で、夏のおすすめアイテム10%OFFを実施しております。本日ご紹介するのは、バイカラーをベースとした身頃の胸からウエストにかけてシンプルなホリゾンタルストライプ柄を配置したサマーシャツ。素材に清涼感のあるリネンとコットンの先染めヘリンボーンを使用し、さらりと肌ざわりの良い着心地。3色（写真）からセレクトしていただけます。（写真：メンズ） ◆リネンコットンヘリンボーンパネルストライプボタンダウンシャツ 6,900円（＋税）（ホワイト/フラッグ、ミッドインディゴ/ホワイトアトランティック/クローム）※今なら期間限定で10%OFF!!!他にも夏物商品多数ご用意しております。是非この機会にご来店ください。みなさまのご来店をお待ちしております。【店舗情報】店舗名 ：エディー・バウアー吉祥寺店営業時間：10:00～20:00※1F MENS、2F WOMENS。エレベーター完備。※契約駐車場・駐輪場も完備。詳しくはスタッフまでお問合せください。電話番号：0422-40-5021住所 ：〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-16-8アクセス：京王井の頭線「吉祥寺」駅/JR中央線「吉祥寺」駅より徒歩約4分地図 ：http://hometown.ne.jp/db/hobby_pet/sport/post_3125.html契約駐車場 ：『パークジャパン』http://www.parkjapan.com/search/parkinginfo1_1000505.html
投稿者： スイートメイプル 牧野
＊＊＊ジューンブライドの6月、吉祥寺で婚活相談と婚活診断致します。＊＊＊対象：結婚を本気でしたいと思っている、20代30代独身男女の方。・出会いがあるが、なかなか交際が続かない。・家と職場の往復で出会いがない。・兄弟姉妹が結婚をした。・友人も結婚ラッシュが続いている。・年齢＝交際経験なし。結婚したいなど。婚活に関する悩みを伺って、アドバイスをさせて頂いています。そして、テレビのバラエティ番組でも話題のディグラム性格診断の婚活診断が出来ます。あなたの性格タイプとあなたに合う結婚のお相手のタイプがわかります。1時間前後で、吉祥寺第一ホテルのカフェラウンジにて先着10名（6月）ワンドリンク付きで行います。平日或いは土日祝日、ご予約ください。（お時間は、10時～20時の間で1時間前後、木曜日定休）お待ちしています。武蔵野市、吉祥寺・三鷹・武蔵境の結婚相談所 「スイートメイプル」牧野℡：０４２２－３８－７３７３（10時～20時 留守電になっていましたら伝言ください。折り返しご連絡致します。）メール：sweetmaple@goo.jp
メールアドレスは公開されませんのでご安心ください。また、* が付いている欄は必須項目となりますので、必ずご記入をお願いします。※投稿は承認制ですので、弊社にて確認後の公開となります。予めご了承ください。
投稿者
投稿内容
画像を貼付する場合下の「参照」ボタンで画像を選択し、「投稿する」ボタンを押してください。
タイトル *
メールアドレス *
キャプチャコード *
画像を添付して下さい（2MBまで）。
■吉祥寺の地域サイト「グータイム吉祥寺街ガイド」にお店情報を掲載されませんか？
■グータイムの運営は印刷とWEB制作 の株式会社グランプラトが行っています。各種見積もり無料！
投稿者： エディー・バウアー吉祥寺店
発売から10年を迎えた、
高品質の900フィルパワー プレミアムグースダウンを使用した、
軽量かつ保温性に優れた『EB900フィルパワーダウン』商品が、
写真のメンズダウンジャケット＆ウィメンズダウンコートを含め
期間限定で20％OFFに！
■商品例
◆(写真右）メンズ
EB900ストームバイオダウンディセニアムダウンジャケット(ノンシームキルト)
（ミッドインディゴ） 27,000円（＋税) →11/2まで、20%OFF!!
縫い合わせの無いダウンキルト（「ノンシームキルト」）のため、
針穴が無く、羽毛の抜け出る心配が少なくなりました。
（ボディやスリーブのパーツは縫い合わせあり。）
ミッドインディゴ（写真）に加え、赤系のカパー、ブラックの3色展開。
表地・裏地に20デニールの薄手のナイロンリップストップ素材を使用
◆(写真左）ウィメンズ
EB900ストームバイオダウンカーコート（アンチスタティック素材使用）
(ビクーナ) 28,000円（＋税） →11/2まで、20%OFF!!
やや光沢感のあるナイロンダブルリップ素材を使用。
キルトに変化を持たせてアクセントをプラスし、
プリンセスシームで女性らしいシルエットに仕上げています。
フードは取り外し可能。
ビクーナ（写真）、ガイドグリーン、ネイビーの3色展開。
詳しくは店頭にてスタッフまでお声掛けください。
みなさまのご来店をお待ちしております。
【店舗情報】
店舗名 ：エディー・バウアー吉祥寺店
営業時間：10:00～20:00
※1F MENS、2F WOMENS。エレベーター完備。
※契約駐車場・駐輪場も完備。詳しくはスタッフまでお問合せください。
電話番号：0422-40-5021
住所 ：〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-16-8
アクセス：京王井の頭線「吉祥寺」駅/JR中央線「吉祥寺」駅より徒歩約4分
地図 ：
http://hometown.ne.jp/db/hobby_pet/sport/post_3125.html
契約駐車場 ：
『パークジャパン』
http://www.parkjapan.com/search/parkinginfo1_1000505.html
投稿者： 森志らべ
個展ご案内
11月2日〜7日吉祥寺本町1-20-11YKビル YKギャラリー
0422-22-7395
森志らべ個展
森のしらべ開催
11時から18時まで
初日13時から
最終17時まで
水彩画、油彩画
投稿者： スイートメイプル 牧野慶子
吉祥寺で結婚が決まっています。
秋は結婚、出会いの季節です。
＊吉祥寺第一ホテルのカフェラウンジにて、結婚のご相談、ご入会のご相談を承っています。＊
1時間前後、無料でワンドリンク付きです。（木曜日定休 営業時間：10時～20時）
お見合いで出会って、交際して恋愛になって結婚が決まっています。
先日も、２９歳の男性がご結婚が決まりました。
例えば、４５歳の男性のご結婚も、３３歳の女性のご結婚も決まっています。
早く結婚がしたいとご入会頂いて、活動を頂いています。
ご入会から１年以内で結婚が決まる方も珍しくありません。早い方では５ヶ月、半年の方もいらっしゃいます。
スイートメイプルは、IBJ日本結婚相談所連盟の正規加盟店です。
ご入会頂くと、IBJシステムを利用します。登録は会員数は58,000人を突破（日本全国、2017年9月）スマホ・タブレット・PCがあれば、いつでもご利用頂きます。
使い易いシステムだけではなく、ご入会のプロフィール作成からご相談、アドバイス、ご結婚が決まるまでお一人お一人に合わせてサポートをしています。サポートがあるので、早くタイミングを取って結婚が決まっています。
・交際経験が少ないから婚活に一歩踏み込めない。
・他の婚活をしても出会いがない。お付き合いが続かない。
・お別れしてしまったから、次の出会いは結婚のタイミングを逃したくない。
結婚を希望して、お見合いで出会って、交際して恋愛になって結婚が決まっています。
ご結婚が決まって、吉祥寺第一ホテルのカフェラウンジまで、お二人でご挨拶に来てくださることもあります。吉祥寺第一ホテルのかふぇラウンジは縁起の良いところでもあります。
20代の方には、20代応援コースもありますので、是非ご覧になってみてください。
グータイムのお店ページ 結婚・出会い「スイートメイプル」
・電話：0422-38-7373
・メール：sweetmaple@goo.jp
ご連絡をお待ちしています。
スイートメイプル 牧野慶子
投稿者： 3RDPlace
夏のリベンジ！秋のダイエットキャンペーン！
今年こそ、ダイエット、ボディメイクしたい方
頑張って運動しているのに身体に変化が現れない方
3RD Placeのキックボクササイズやファンクショナルトレーニングを通して楽しみながらダイエット・シェイプアップしませんか？
たくさんの会員様から喜びの声が届いています！
なぜなら、効果が出る理由があるからです。
3RD Placeで驚きの効果を体感しませんか？
３RD Placeでは、これから運動を始める方に秋のお得なキャンペーンをご用意しております
【期間限定】夏のリベンジ！秋のダイエットキャンペーン！
２０１７年１０月２０日まで
☆夏のリベンジ！秋のダイエットキャンペーン！☆
特典１☆ 入会金 (10,800)→ ０円
特典２☆ １０月会費 (フルタイム会員 最大12,960 ) → ０円
特典３☆ ボクシンググローブ プレゼント！
特典４☆ 先着！オリジナルTシャツプレゼント！
是非、このお得な機会をご利用ください！
▽▽まずはご体験に♪お気軽にご連絡ください▽▽
Tel : ０４２２－６０－２２８６
三鷹駅北口徒歩１分のジム ３RD Place（サードプレイス）
投稿者： 花と空間プロデュース・アイビー
いけばなと弦楽で奏でる古民家ライブ
【創造の間】vol.2
ヴァイオリンとチェロによる弦の響き…
その演奏にあわせて創り出させる 花の演出…
昭和にたてられたアトリエにて秋のひとときをお過ごしください
日時◆11月3日（金・祝）
場所◆アトリエ昭和の家
費用◆1,500円
定員◆各回15名
申込◆aibi@ohanano.com
投稿者： shanti shala
9月から吉祥寺・三鷹で【朝ヨガ】始まります！
土曜日の朝一番、リフレッシュ&エネルギーチャージしませんか？
窓には井の頭公園の緑いっぱいの天井の高いスタジオで心地よい朝を過ごしましょう。
年齢性別経験問わず、どなたでもご参加いただけます。
【日時】毎週土曜日 朝7:30〜8:30 (8:15ドアオープン)
【料金】1500円(ヨガマット無料貸出あり)
【ご予約・お問い合わせ】ywr.shanti@gmail.com えりまで。
【HP】http://eri-ko2.tumblr.com/
投稿者： e-kids 英会話スポーツ教室
e-kids 英会話スポーツ教室 新クラスが吉祥寺/三鷹で9月にスタートします
元気いっぱい、自ら進んで挨拶できる子どもを育てます子どもの身体能力引き出し、体育を楽しみながら、英会話レッスンを行います♪うちの子は運動が苦手かも?今以上にもっと運動能力を引き出してあげたい！英語を話せるようにしてあげたい！ちょっとの間、子どもを預けて自分の時間が欲しい色々な理由でお子様の習い事をお探しでしたら、是非e-kids(きいこ先生)にお問い合わせ下さい。20年のアメリカ生活で取得した生きた英語と、プロのアスレチックトレーナーとして培ったノウハウで怪我をしにくい身体作りをお手伝い致します 今、お申し込み頂くと、9月中のレッスンを無料体験頂けます！info@e-kidsjapan.com / 03-6300-0644 / facebook/instagramも是非ご覧下さい
投稿者： シナリオクラブ
シナリオクラブの最大のイベント、次回公演のお知らせです。
「発表会」と表現してしまうのはもったいない、
ということで、「シナリオC project」と命名し、
今回から公演という形でご案内させていただきます。
今回のテーマは、「Fight（ファイト）！」
構成・演出は、蜷川さんの舞台に年間何本も出演していた
清家さんと羽子田さん（共同演出）！
これまでの発表会は、
シェイクスピア、ギリシャ悲劇、三島由紀夫、岸田國士、不条理・・・
などとテーマを決めて行なってきましたが、
今回は、念願の1本の作品を演じることに挑戦！
大胆かつ繊細は蜷川イズムを継承する、
清家さん＆羽子田さんの演出に、
角間さんや高瀬さんらの、シナリオクラブ・アドバイザー陣も全面協力！
場所も、初めての会場となり、2階席もある、
新宿区・角筈区民ホール！
演目は、
1. 古典落語より「お見立て」
2. 「気になるアイツ」（作・中田智子）
3. 「親の顔が見たい」（作・畑澤聖悟）
真っ向からぶつかっていく、シナリオクラブ・メンバーの挑戦と奮闘、
そしてその融合による化学反応を、
ぜひ劇場へ目撃しにいらしてください！
心よりお待ちしております！！！！！
2017年9月3日（日）
11：30～/16：00～（2回公演）
新宿区・角筈区民ホール
入場無料・全席先着順
tsunohazu_map
交通案内
バス：
WEバス(旧新都心循環バス）新宿駅西口京王デパート前 21番バスのりば
「パークハイアット東京前」下車
京王バス 新宿駅西口京王デパート前20番バスのりば 中野行 または 中野車庫行
「十二社池の上」下車
地下鉄：
京王線 「初台」東口より徒歩10分
都営大江戸線「都庁前」A5出口より徒歩10分
〒160-0023 新宿区西新宿4丁目33番7号
投稿者： エディー・バウアー吉祥寺店
エディー・バウアー吉祥寺店では、
期間限定で、夏のおすすめアイテム10%OFFを実施しております。
本日ご紹介するのは、バイカラーをベースとした
身頃の胸からウエストにかけてシンプルなホリゾンタルストライプ柄を配置したサマーシャツ。
素材に清涼感のあるリネンとコットンの先染めヘリンボーンを使用し、
さらりと肌ざわりの良い着心地。
3色（写真）からセレクトしていただけます。
（写真：メンズ）
◆リネンコットンヘリンボーンパネルストライプボタンダウンシャツ 6,900円（＋税）
（ホワイト/フラッグ、ミッドインディゴ/ホワイトアトランティック/クローム）
※今なら期間限定で10%OFF!!!
他にも夏物商品多数ご用意しております。
是非この機会にご来店ください。
みなさまのご来店をお待ちしております。
【店舗情報】
店舗名 ：エディー・バウアー吉祥寺店
営業時間：10:00～20:00
※1F MENS、2F WOMENS。エレベーター完備。
※契約駐車場・駐輪場も完備。詳しくはスタッフまでお問合せください。
電話番号：0422-40-5021
住所 ：〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-16-8
アクセス：京王井の頭線「吉祥寺」駅/JR中央線「吉祥寺」駅より徒歩約4分
地図 ：
http://hometown.ne.jp/db/hobby_pet/sport/post_3125.html
契約駐車場 ：
『パークジャパン』
http://www.parkjapan.com/search/parkinginfo1_1000505.html
投稿者： スイートメイプル 牧野
＊＊＊ジューンブライドの6月、吉祥寺で婚活相談と婚活診断致します。＊＊＊
対象：結婚を本気でしたいと思っている、20代30代独身男女の方。
・出会いがあるが、なかなか交際が続かない。
・家と職場の往復で出会いがない。
・兄弟姉妹が結婚をした。
・友人も結婚ラッシュが続いている。
・年齢＝交際経験なし。結婚したいなど。
婚活に関する悩みを伺って、アドバイスをさせて頂いています。
そして、テレビのバラエティ番組でも話題のディグラム性格診断の婚活診断が出来ます。
あなたの性格タイプとあなたに合う結婚のお相手のタイプがわかります。
1時間前後で、吉祥寺第一ホテルのカフェラウンジにて先着10名（6月）ワンドリンク付きで行います。平日或いは土日祝日、ご予約ください。（お時間は、10時～20時の間で1時間前後、木曜日定休）お待ちしています。
武蔵野市、吉祥寺・三鷹・武蔵境の結婚相談所 「スイートメイプル」牧野
℡：０４２２－３８－７３７３
（10時～20時 留守電になっていましたら伝言ください。折り返しご連絡致します。）
メール：sweetmaple@goo.jp